Mem û Zîn çapeke nû – pirtûka Ahmedê Xanî

9/12/2006

Mem û Zîn çapeke nû – pirtûka Ahmedê Xanî – werger helbestvan Can Dost

Ji weşanxaneya Spîrêzê li herêma Kurdistanê, werger û şiroveya Mem û Zînê bi zimanê erebî derket. Pirtûka ku bi navê erebî( el Durr el semîn, fî şerhi Mem we zîn) ji hêla nivîskarê kurd Jan Dost ve hatiye wergerandin û her weha bi şiroveyeke berfireh bîr û bawerî û naveroka mem û zînê hatiye xemilandin.

Hêjayî gotinê ye ku ev çapa sêyemîn e ji vê pirtûkê re. Çapa yekemîn li şamê sala 1995 an bi rengekê ilegal derket. Çapa duyem li Beyrûtê sala 1998 an.

Di vê çapê d e pêşgotineke berfireh li ser jiyan û dema Ehmedê Xanî jî heye.