Banga Piştevaniyê – ji bo girtina Şêx Alî - rêxistinên Tevgera Kurd li Firansa

31/1/2007

Banga Piştevaniyê

Di şeva 20.12.2006-an de, li qehwexana el-Nexîl, li taxa “Mehetêt Bexdad”, li Helebê, bi şêweyekî ne şaristanî û ne mirovane hêzên parastina leşkerî ya Rêjîma Sûriyê mamoste Mihemed Şêxmûs Alî (Mihyedîn Şêx Alî) girtin û birin ciyekî nenas. Ta niha jî, rewşa wî ne diyar e.

Em bi navê rêxistinên Tevgera Kurd li Firansa bi yek dengî kirên rêjîma Sûriyê ya şovonîst şermezar dikin, ev kirên ku ji elêfbêya demokrasiyê dûr in û li dijî nasîna mafê mirova ne.

Rêjîma Sûriyê li hember civata Sûriyê ya mozayîk rûreş û gunehkar e. Em hawarê ji hemû hêzên demokrat û dezgehên parastina mafên mirovan dikin ku zorê bidin ser rêjîma Be’s a Sûriyê da ku rewşa birêz Şêx Alî û hemî gitiyên bîr û ramanê were naskirin û di zûtirîn dem de bêne serbest werin berdan.

Azadî ji birêz Şêx Alî

hemû girtiyên rêzanî

yên bîr û ramanê di girtîgehên Sûriyê de

- Hevbendî

- Enî ya Demoqrat a Kurd li Sûryê

- Partiya Yekîtî ya Kurd li Sûriyê

- Partiya Yekîtî ya Demoqrat a Kurd li Sûriyê

- Kurdên Firansa

Parîs 28/01/07

APPEL

Le 20 décembre 2006, à 19 heures, deux agents des Forces de la Sécurité Militaire du régime totalitaire Syrien, ont arrêté illégalement, sans aucun mandat, le Secrétaire Général du Parti de l'Union Démocratique Kurde en Syrie (YEKÎTÎ), Mehieddine Cheikh Ali, alors qu'il se trouvait dans un café à Alep en compagnie d'un ami écrivain. Il a été conduit vers une destination inconnue. A ce jour, nous n’avons aucune nouvelle concernant sa situation, ni l’endroit de sa détention.

L’arrestation du Secrétaire Général de YEKÎTÎ montre une fois de plus que les déclarations des autorités syriennes qui affirment que la Loi d’Etat d'Urgence a été suspendue, sont inexactes. La politique d’oppression, les arrestations arbitraires à l’égard des membres et des intellectuels de l’opposition, et des défendeurs des Droits de l’Homme persistent toujours dans le pays.

En commettant cet acte d’arrestation brutale, les Autorités syriennes visent à installer un climat de terreur et à étouffer le cri de l’espoir d’un peuple soif pour la liberté d’expression et pour une vraie démocratie dans le pays.

- Nous sommes inquiets, comme sa famille, à l’idée que Mehieddine Cheikh Ali, père d’un enfant unique âgé de six mois, puisse être détenu au secret dans un lieu inconnu.

- Nous condamnons et dénonçons, haut et fort cet enlèvement. Nous appelons les forces démocratiques, les organisations humanitaires, les défenseurs des Droits de l’Homme à dénoncer tout acte inhumain de l’Etat syrien à l’égard de l’Opposition.

- Nous demandons aux Autorités syriennes de révéler, sans délai, le lieu où il se trouve et à veiller à ce qu’il ne soit ni torturé, ni soumis à aucune forme de mauvais traitement.

- Nous rappelons, comme l’a indiqué le rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture « [c]’est pendant la détention au secret que la torture est le plus souvent pratiquée. Ce type de détention devrait donc être interdit et les personnes détenues au secret devraient être immédiatement libérées » ;

- Nous demandons que Mehieddine Cheikh Ali soit autorisé à recevoir la visite de ses proches, à consulter l‘avocat de son choix et à bénéficier des soins médicaux dont il pourrait avoir besoin.

- Nous demandons aux Autorités syriennes la libération immédiate et inconditionnelle de Cheik Ali et de tous les prisonniers d’opinion et de cesser d'utiliser le kidnapping comme moyen d'arrestation.

- Nous rappelons les autorités syriennes à veiller à ce que le droit à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique soit respecté, conformément aux dispositions des normes internationales relatives aux droits humains tel que le Pacte International relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) auquel la Syrie est partie prenante.

La liberté pour Cheik Ali et pour tous les prisonniers d’opinion

Vive la liberté, la démocratie, et l’égalité

En SYRIE